Jul czyli święta w Szwecji

25 thoughts on “Jul czyli święta w Szwecji”

• polkawnorwegii15 grudnia 2013 at 10:27

  WOOOOOW! Mamy tyle podobienstw : )
  pamietam, ze jak byłam na wycieczce w Szwecji, to było pierwsze moje spotkanie ze Skandynawia – zakochalam sie od samego poczatku. Za to ten blog i twoje posty tak mnie uspokajają jakbym przechodziła ten proces fascynacji jeszcze raz ; )

  Odpowiedź
• Dag15 grudnia 2013 at 13:29

  Warto wspomnieć, że Santa Lucia oraz glogg zawdzięczają Szwedzi Polce na ich tronie- Katarzynie Jagiellonce. W czasach, kiedy Szwecja przeszła na protestantyzm, St Lucia była zakazana, choć na wsiach zabitych deskami-trudno było wykorzenić ten obrzęd. Jagiellonka, więziona na zamku Grippsholm, nasłuchała się od służby opowieści o tym święcie i zostając królową Szwecji, najpierw rozświetlała grudniowe ciemności na Zamku Królewskim, a potem tradycja na dobre powróciła do szwedzkich obrządków.
  Jagiellonka jest także tą osobą, która wprowadziła do Szwecji renesans, a co renesansowe, to włoskie. Stąd glogg- a raczej przyprawy sprowadzane stadąd, by doprawić mdłe (jak Szwedzi) wino.
  Szkoda, że sama Katarzyna Jagiellonka jest dość zapomniana tu- dla niej przecież też powstała rezydencja Drottningholm, którą Szwedzi chlubią się nie bez powodu 🙂

  Odpowiedź
  • Karolina15 grudnia 2013 at 14:46

    Mdłe jak Szwedzi O.O hahaha mój tam wcale nie taki mdły 😉

    Odpowiedź
  • Maria16 grudnia 2013 at 16:22

    Dzisiejszy palac to nie jest ta sama rezydencja ktora budowano dla Jagielonki :). Pierwszy zamek splonal w 1661 roku. Na gruzach zbudowal architekt Nicodemus Tessin d.ä nowy palac. A palac w Drottningholm byl przez pewien czas pusty zanim obecny krol przeprowadzil sie tam w 1981 roku z palacu na Starym Miescie.

    Odpowiedź
• Karolina15 grudnia 2013 at 14:48

  Monia, a wiesz że o tym „klapp” to nie wiedziałam!! Muszę się zagłebić bardziej w etymologię bo okazuje się że co wyraz to cała historia:)

  Odpowiedź
  • agra77pl5 grudnia 2015 at 01:10

    Też o tym nie wiedziałam. Dzięki Monia. Jeśli masz zdjęcia tych swoich swiecznikow to ja chętnie dam się zainspirować.

    Odpowiedź
• Izabela Bilska15 grudnia 2013 at 22:07

  fascynacja to doskonale okreslenie na to dzieciece zachwycanie sie wszystkimi odmiennymi od polskich obyczajami i drobiazgami wokolo mnie od paru miesiecy mego tutaj pobytu!dzieki za tlumaczenie szwedzkich okreslen ..no i ta Katarzyna J.!musze sie podszkolic z historii!pozdrawiam spod Sztokholmu!

  Odpowiedź
• babajaga16 grudnia 2013 at 07:59

  I wlasnie za ta cala otoczke tak bardzo kocham szwecje.. tradycje, poukladanie i czystosc. Rozsadek i czasami brak odwagi . Za skromnosc i bogatosc w jednym.. Za mldlosc i jej wielkosc.
  -kocham mojego meza 300% szweda w szwedzie 😉 i za to ze jest taki „nieszwedzki”
  milego dnia

  God Jul

  Odpowiedź
• allochtonka16 grudnia 2013 at 11:20

  Fajne te Święta w Szwecji. Tyle tradycji… Życzę Ci również wspaniałych i ciepłych Świąt!

  Odpowiedź
• Travelling Milady16 grudnia 2013 at 11:40

  Po Twoim poście moja fascynacja Skandynawią sięgnęła zenitu. Mam nadzieję, że wreszcie tam zawitam i na dłużej. A wystawa cudna:)

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji16 grudnia 2013 at 16:35

    Nie wiem, czy już odkryłaś, ale prawie całą wystawę zobaczysz tu:
    http://polkawszwecji.wordpress.com/2013/11/28/swiateczna-wystawa/

    Osobiście b. lubię i zawsze czekam na coroczną jej zmianę.
    Dziękuje za miłe słowo:)

    Odpowiedź
• żanet16 grudnia 2013 at 12:17

  Witaj Monia

  Fajnie się czyta takie posty sąsiadek, wiele się można dowiedzieć. Ja obecnie od ponad 6 lat mieszkam w Danii. Muszę przyznać, że oba państwa mają wiele wspólnego – Duńczycy też śpiewają kolędy i tańczą wokół choinki, wigilia nie jest aż tak skromna jak w Szwecji – ale dominuje mięso i potrawy na słodko – np młode ziemniaczki w karmelizowanym cukrze które podaje się do pieczonej kaczki. Pozdrawiam ciepło z deszczowego Herning.

  Zapraszam do siebie, Żaneta

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji16 grudnia 2013 at 16:23

    Ja już u Ciebie rozgoszczona jestem od dawna!
    Powiem Ci, że Dania mnie pociąga, to podobno najszczęśliwszy kraj na świecie.)

    Odpowiedź
• Maria16 grudnia 2013 at 16:05

  Här kommer språkpolisen: Koziolek to Julbock (nie Julbocke) a ten „dopp i grytan” (nie doppgryta) to jest po prostu wywar po gotowanej szynce. Nie jest on specjanie postny… No i niewielu rodzin tutaj wlasciwie go je podczas swiat, to nie jest wcale glowne danie, raczej uzywaja tego wywaru jako bazy do jakiejs zupy. Podobnie jak lutfisk (taka ryba ktora byla suszona), juz takie potrawy wychodza z tradycji. Niezupelnie sie zgadzam ze szwedzkie menu bozenarodzeniowe jest ubogie. Losos, sledzie w wielu postaciach, szynka (Julskinka raczej jest obowiazkowa), rozne salaty, klopsiki (köttbullar), kielbaski (prinskorvar), Janssons frestelse (zapiekanka z ziemniakow) oraz massa innych dan zupelnie wystarczy…
  Bo to wszystko sie je w Wigilie, no wlasciwie to samo przez cale swieta.
  God Jul.

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji16 grudnia 2013 at 16:21

    Jestem Ci bardzo wdzięczna za te wyjasnienia,
    bo w ten sposób się uczę i przybywa mi nowych wiadomości o Szwecji.
    O koziołku i dopp i gryttan opowiadała mi dziewczyna w Skansen, jak byłam na Julmarknad.
    W większości pisowni widzę doppgrytan i julbocke więc trudno mi zdecydować co jest poprawne.
    Nie twierdze, ze szwedzka Wigilia jest uboga:)
    Cieszę się, że jest ktoś kto odważa się sprostować moje niedociągnięcia w wiedzy.
    Pozdrawiam serdecznie!

    Odpowiedź
• N.16 grudnia 2013 at 16:22

  Tak pięknie ubogaciłaś tę opowieść swoimi zdjęciami!

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji21 grudnia 2013 at 14:33

    Jakżeby inaczej;-)

    Odpowiedź
• Niania w Paryzu21 grudnia 2013 at 11:55

  Kolejny znakomity wpis, ciekawy i wiele mowiacy! Nigdy w Szwecji nie bylam choc jeden z moich przyjaciol stamtad pochodzi… pozdrawiam.

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji21 grudnia 2013 at 14:35

    Dziękuję!
    A ja nie byłam jeszcze we Francji, ale kto wie?
    Może w 2014?

    Odpowiedź

• Pingback: BOŻE NARODZENIE DOOKOŁA ŚWIATA Z KLUBEM POLEK! | Klub Polki na Obczyźnie

• Maugosha3 grudnia 2015 at 22:56

  „dopp i grytan” nie jest postnym buljonem tylko bulionem po ugotowaniu szynki ( ktory mozna potem czyms doprawic) i jest juz raczej malo popularny, kiedys zjadalo sie wszystko bo nic nie moglo sie zmarnowac 😉 teraz moze i ktos jeszcze to i je w ”doppareda’n” ale popularnosc juz jest nie taka sama jak kiedys . Teraz na stole wigilijnym glownym daniem jest szynka z griljering ( panierowana? ) janssons frestelse, prinskorvar, kotleciki czesto tez i zeberka, nie mowiac o sledziach czy lososiu itd i tak naprawde wcale nie jest taka skromna 😉 🙂
  Probowalas lutfisk? Ris à la Malta? pozdrawiam z poludniowej Szwecji 🙂

  Odpowiedź
• Katarzyna Nosal29 grudnia 2015 at 17:02

  Witam,
  Mam zapytanie:
  do kiedy są rozświetlone ulice Sztokholmu?

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji8 stycznia 2016 at 20:13

    Do 15 stycznia.

    Odpowiedź
• Kasia6 sierpnia 2016 at 14:05

  Wybieram się w tym roku na święta do Sztokholmu,czy będą otwarte sklepy,muzea restauracje? Czy w ogóle jest sens jechać w BN do Szwecji?

  Odpowiedź
• Julian16 grudnia 2017 at 18:57

  Już niedługo będziecie tam w Szwecji obchodzić ten Jul. Muslimy wybiją wam z głowy święta Bożego Narodzenia i wezmą was pod but. To tylko kwestia czasu kiedy będziesz w burce lub w worku po ziemniakach przemykać się po ulicy i będziesz walić czołem w asfalt.
  I pomyśleć,że to właśnie Szwedzi sami ,na własne życzenie rozwalili ten fajny kraj, Szwecję !

  Odpowiedź