Mija nam ostatni dzień czasu letniego, w nocy przechodzimy na czas zimowy.
Barwna i słoneczna jesień zamieniła się szybko w ponurą, przenikliwie chłodną i złowrogą porę deszczową. Powietrze jest już zimne i światła coraz mniej. Tylko patrzeć jak lada dzień spadną z nieba pierwsze płatki śniegu…
IMG_1660
Szwecja ma taki (psi) urok, że zima przychodzi tu szybciej i zostaje na dłużej. Ciemności zapadają już o czwartej po południu a widno robi się dopiero o 8 rano i na samą myśl o tej nieuchronnie zbliżającej się porze roku wpadam w dołek. Pocieszająca jest dla mnie tylko myśl o grudniu, który lśni czarem Adwentu i Bożego Narodzenia. W tym roku, mam nadzieję, przyjadą do nas moi rodzice, o ile mama dostanie urlop. Och, jak bardzo bym chciała! Drugą moją dodatkową pociechą na tę zimę będzie… mruczący kot.
IMG_1667
Dziś sobota, posprzątałam całe mieszkanie, zrobiłam wielkie pranie, ugotowałam obiad, napracowałam się bardzo. Teraz czas na lördagsmys – ciepły, przyjemny, przytulny i spokojny sobotni wieczór przy kawie, książce i czekoladkach.
IMG_1696
Przyjemnego wieczoru, kochani i… byle do świąt!

18 thoughts on “Lördagsmys i czas zimowy

  • kaan25 października 2014 at 19:24

    Oj tak, zima stoi za progiem, niestety (jak dla mnie).
    Byle do wiosny 😉
    Pozdrawiam serdecznie ♥

    Odpowiedź
  • Anna Maria Boland25 października 2014 at 21:40

    Bosssszzzz, ale słodziak. Podobny do mojego chłopaka. 🙂 Kot na długie zimowe wieczory jak znalazł. Od razu człowiekowi raźniej. 🙂

    Odpowiedź
  • Camo26 października 2014 at 09:03

    Trudny okres nastaje, przynajmniej dla mnie, mroz , ciemnosc, snieg, lod, zamarzniete szyby, ale bez tego nie bedzie wiosny ani potem lata. Taka kolej rzeczy od wielu lat . Recept pewnie wiele na to jak ten okres przetrwac. Na zdjeciu poza czekoladkami widze owoce. Przypominaja mi pigwe, ale takie tu nie rosna. Wiec coz sie tam kryje? … Pigwa zawiera bardzo duzo witaminy C i jest wspaniala dla organizmu wlasnie na taki czas, jak tez cytrusy. Proponuje pelna skrzynie owocow na tydzien aby uzupelniac zapas witamin prze te dluga zime. Pozdrawiam 🙂

    Odpowiedź
    • Polka w Szwecji26 października 2014 at 19:50

      Te owoce to rajskie jabłuszka, obok kasztany i szyszki, taki mój jesienny świecznik 🙂

      Odpowiedź
      • Camo26 października 2014 at 22:42

        Bardzo ladna kompozycja z jesiennym nastrojem i emanuje cieplem. Naprawde, podoba mi sie 🙂

        Odpowiedź
  • Marta26 października 2014 at 09:38

    Piękny ten Wasz kotek! Dochodzę powoli do wniosku, że chyba też powinniśmy przygarnąć na zimę jakiegoś norweskiego kocura… 🙂

    Odpowiedź
  • Camo26 października 2014 at 10:08

    Czy kotkom tez trzeba myc zabki? To nie jest takie latwe jezeli chodzi o wykonanie tego u pieska. Wyobrazam sobie ze ze wzgledu na temperament moze to byc niewykonalne u kotkow… Jakie jest Twoje doswiadczenie jezeli mozna zapytac?

    Odpowiedź
    • Polka w Szwecji26 października 2014 at 19:49

      Można przetrzeć od czasu do czasu patyczkiem higienicznym, ja tego jeszcze nie robiłam, Plastra pielęgniarka robi przy okazji wizyt u weterynarza.

      Odpowiedź
      • Camo27 października 2014 at 16:05

        …pielegniarka Plastra ? Alez szczesciarz z niego ! Nawet nie wie , ze ma taka dobra pania . A czy to jest tak, ze kot lubi bardziej pania a kotka lubi.bardziej pana ? Czy to jest kot pani (mattes katt) czy pana ( husses katt) ? 🙂

        Odpowiedź
        • Polka w Szwecji27 października 2014 at 21:16

          Hahaha 🙂 To jest wspólny katt, on się sam nie może zdecydować, kogo kocha bardziej. Ale raczej więcej towarzyszy mnie 😉

          Odpowiedź
  • 5000lib26 października 2014 at 21:32

    Fajnie, że tu trafiłam. Przytulnie u Ciebie. Jestem ciekawa co czytasz, i jaka kawę lubisz. Pozdrawiam.

    Odpowiedź
    • Polka w Szwecji27 października 2014 at 21:20

      Dziękuję, witaj i rozgość się, proszę.
      Jeśli chodzi o książki, to w tym momencie kończę “Trafny wybór” Rowling a jeśli zaś o kawę to lubię Löfbergs 🙂

      Odpowiedź
  • Marilla27 października 2014 at 11:36

    Po polsku oznacza to “miziac sie” w wolnym tlumaczeniu.
    Ciekawe ile ludzi w Szwecji “myser” när 60% jest samotnych a moze wiecej , najwiecej na swiecie …
    Raczej drinkuja w samotnosci i biora tabletki na depresje, taka jest rzeczywistosc , ale prawda, jest jakis procent co Myser w jesienne wieczory ;-))))
    Jestem realistka i moze dlatego widze zycie jakim jest.
    Ale Twoje wpisy sa bajkowe, moze tego nam potrzeba, oderwania od rzeczywistosci. Pozytywow i bajkowych opisow , dobrze robi na jesienne wieczory

    Odpowiedź
  • 0108Liliana27 października 2014 at 23:49

    Dobry wieczór 🙂 Miło i ciepło w serduchu się robi czytamy Twoje wpisy. O tej porze roku zwłaszcza gdy wieczory są dłuższe a światło t-ligt`ów czy świec tworzy zjawiskową Aurę … Pozdrawiam serdecznie.

    Odpowiedź

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *