Studentka w skowronkach

21 thoughts on “Studentka w skowronkach”

• Dag2 września 2013 at 23:10

  Tyle szumu o tę legitymację, tyle oczekiwania, a to zwykły pdf przychodzi 😛 Chcesz, to Ci takie zrobię 😉

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji2 września 2013 at 23:14

    Nie strasz mnie!;-)

    Odpowiedź
    • Dag2 września 2013 at 23:40

      Mówię serio!!! Mam. Przysłali mi. W formacie pdf i rób se z tym, co chcesz! Ot, i cała legitymacja…

      Odpowiedź
• henlub3 września 2013 at 17:42

  Brawo !! Zachęcam do dalszej walki z językiem szwedzkim i przerośniętą biurokracją . Vivat Monjko !!!

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji4 września 2013 at 21:51

    O tak, z biurokracją już zaczęli nauczyciele walczyć:-)
    Chcemy uczyć a nie ślęczeć nad stosami papierów i formularzy!

    Odpowiedź
• Sylwia3 września 2013 at 21:57

  Gratuluje i zycze powodzenia.
  Ja mgr ekonomii po Akademi Ekonomicznej w Katowicach. Tez mam szwedzki dyplom (dostalam bez problemu, bez uzupelniania! duzo wiecej punktow niz to u nich wyliczaja! wiec warto rowniez bylo) tyle ze… pracy w tym zawodzie brak (tu na polnocy przynajmniej).
  2 lata temu poddalam sie, bo bez koneksji odpadalam w przedbiegach ze Szwedami, albo slyszalam, ze jestem zbyt dobrze wyksztalcona i za droga dla nich! Ugrzezlam w kuchni, bo jesc trzeba, rachunki placic rowniez. Dzis oprocz swojej pracy ucze i doksztalcam praktykantow – prawie jak ty – tez nauczyciel hehehe, tyle ze bez pedagogicznego wyksztalcenia. Coz, jak widac w Szwecji nawet i tak mozna.
  Zaczynam myslec o przeprowadzce na poludnie, by moc pracowac w swoim zawodzie, fizyczna praca nie sprzyja mojemu zdrowiu. Tyle ze z drugiej strony… czuje sie juz bardzo „wycofana” z rynku.

  Odpowiedź
• Ewa4 września 2013 at 19:10

  Gratuluje!
  Ja mam pytanie odnośnie Szwedów jako współpracowników. Napisałaś, że dużo się nauczyłaś o tym jacy są Szwedzi w środowisku pracy. Mogłabyś podać szczegóły? Sama planuję wyjazd do Szwecji, ale się zastanawiam czy uda mi się przebić na szwedzkim rynku pracy. W Polsce jestem księgową- masz może informacje czy w Szwecji poszukiwany jest taki specjalista?
  Z góry dziękuję za odpowiedzi.
  P.S. Super blog:)

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji4 września 2013 at 21:49

    Wiesz Ewo, jacy są Szwedzi w miejscu pracy można by spory artykuł napisać (jeśli nie książkę), trudno ich jednym słowem określić. Na pewno można znaleźć dobrą koleżankę ale to jest jak cud.
    Jeśli zaś chodzi o pracę księgowej, to zupełnie się nie orientuję, obracam się w środowisku szkolno-przedszkolnym. Wiem tylko jedno, trzeba znać język szwedzki, w stopniu co najmniej komunikatywnym, jeśli chce się pracować w firmie szwedzkiej. Są jeszcze polskie firmy rachunkowe, ale nie jest ich tak wiele, bo i Polaków jest tutaj mniej. Na rynku pracy jest niesamowicie dużo ofert dla opiekunek i pomocy przedszkolnych, tzw. barnskötare, oraz dla nauczycieli i pielęgniarek.
    Dużo zależy też od łutu szczęścia!
    PS. Dziękuję za komplement!

    Odpowiedź
• Herr Pole5 września 2013 at 13:07

  Życzę powodzenia w nowym roku akademickim! :)))

  Odpowiedź
• Teresa5 września 2013 at 13:31

  Cześć, zastanawiam się nad podjęciem pracy w przedszkolu szwedzkim, ale nie jestem pewna jakie mam szanse. Uczę się szwedzkiego na SFI, poziom D, i jednocześnie na SAS Grund. Czuję się na tyle pewnie językowo, aby rozpocząć pracę. W Polsce zdobyłam tytuł magistra filologii angielskiej, mam 2 lata udokumentowanej pracy jako nauczyciel i lektor. Pracowałam nawet w przedszkolu, gdzie uczyłam angielskiego. Na SFI złożyłam podanie o språkpraktik w przedszkolu lub szkole, ale nie wiem, ile przyjdzie mi czekać, więc zamierzam przejść się po przedszkolach, zapytać o pracę i zostawić CV. Pociesza mnie to, że Tobie udało się znaleźć pracę z poziomem szwedzkiego podobnym do mojego. Czy mogłabyś mi doradzić, jak przygotować się do rozmowy i jak wyglądał Twój typowy dzień pracy w przedszkolu? Będę wdzięczna za poradę.

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji5 września 2013 at 21:53

    Najprościej jest przez Arbetsförmedlingen. Trzeba przeglądać ogłoszenia i wysyłać podania gdzie się da. Zaproszeń na intervju będziesz mieć sporo, bo w tej branży jest duży niedosyt. Potrzebni są nauczyciele, ale też pomocnicy (barnskötare). Żeby zostać zatrudnionym jako n-l trzeba mieć legitymację, albo być w trakcie studiów prowadzących do legitymacji. Ja zanim zrobiłam studia „Att vara lärare i Sverige” 30hp na Uniwersytecie Sztokholmskim chodziłam na szwedzki A i B w SiFA (szwedzki dla osób po studiach wyższych i byłam w klasie pedagogicznej). Jeśli chodzi o intervju to po prostu trzeba być sobą. Jak się spodobasz, to pracę dostaniesz bez względu na wszystko. A dzień w przedszkolu jest taki jak w polskim – jest schemat dnia dopasowany do potrzeb dzieci, ale w odróżnieniu od przedszkoli polskich – bardzo dużą część dnia dzieci bawią się na dworze.
    Życzę powodzenia! Idź do przodu i nie poddawaj się!

    Odpowiedź
    • Teresa5 września 2013 at 23:39

      Dziękuję! 🙂

      Odpowiedź
• Aleksandra5 września 2013 at 20:05

  Czytam początek Twojego wpisu i czuję jakbym o sobie czytała:) Ja także szorując kolejny sedes pomyślałam sobie „co ja tu robię, mam swoje ambicje i zawód który uwielbiam”. I tak oto miną mi już tydzień nauki na SFI 🙂 Życzę wszystkim polkom, aby miały taką możliwość i Tobie Moniko szczęścia w dążeniu do celu.

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji5 września 2013 at 21:54

    Bardzo ciepło to napisałaś! Dziękuję w imieniu swoim i innych Polek:-)
    Uściski,

    Odpowiedź
• Mamsan5 września 2013 at 22:12

  Cudowna wiadomosc ..! Praca w swoim zawodzie, rozwijanie zainteresowan i spelnianie wlasnych marzen jest wazne i chyba wszystkim potrzebne. Bardzo sie ciesze i juz teraz mocno trzymam kciuki ..!
  Usciski. M

  Odpowiedź
• Anna5 grudnia 2013 at 17:16

  Witam.
  Przede wszystkim gratuluję , ciężka praca i cierpliwość dała Pani znakomite rezultaty. Mam pytanie, w lutym 2014r. wyjeżdżam z 14 miesięcznym dzieckiem do męża , do Sztokholmu. Też mam skończone studia na uniwersytecie i praktykę zawodową w dziedzinie pedagogiki społecznej. Proszę mi podpowiedzieć od czego mam zacząć- chodzi mi o dokumenty, co przygotować w Polsce ,żeby tak jak Pani sprawdzić ile jest warte moje wykształcenie, a ściślej to nie rozumiem tej punktacji. Czy Pani tłumaczyła na język szwedzki dyplom.
  Będę bardzo wdzięczna za informacje.
  Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego:) Anna

  Odpowiedź
  • Polka w Szwecji5 grudnia 2013 at 23:01

    Witaj Aniu!
    Dziękuję, że doceniasz to, co robię.
    Twoje studia pedagogiczne są w Szwecji na wagę złota, trafiasz w dobry czas i w dobrą niszę! Przygotuj sobie tłumaczenie dyplomu oraz suplementu do dyplomu (na angielski). Twój dyplom i całe przebyte wykształcenie rozpatrzy Högskoleverket. W zależności od tego, gdzie planujesz pracować, wskaże Ci drogę, co robić dalej i jak ewentualnie kompletować wykształcenie. Punktacją się nie przejmuj, ja o niej nie myślałam, to HV zlicza punkty i przydziela Ci kolejne wskazówki. Moja rada, rób kopie wszystkiego co wysyłasz lub oddajesz, to Ci się bardzo przyda! Druga rzecz, nie oddawaj nigdy oryginału jeśli nie ma takiej potrzeby,
    Powodzenia!

    Odpowiedź
    • Anna6 grudnia 2013 at 21:37

      Ogromnie się cieszę Moniko, że mi odpisałaś.Bardzo dziękuję. Wczoraj kiedy mój synek już zasnął , długo czytałam Twojego bloga- piszesz pięknie i ciekawie. Masz we mnie kolejnego fana:)
      pozdrawiam serdecznie Anna

      Odpowiedź
• Kasia29 września 2014 at 15:19

  Dzień dobry!
  Też jestem nauczycielem – przedszkolnym i wf. Słyszałam, że niektórzy już po pół roku nauki szwedzkiego pracują w przedszkolu, ja dopiero zaczęłam SFI, uwielbiam pracę z dziećmi, ale wydaje mi się, że zanim szwedzkiego nie opanuje przynajmniej perfekcyjnie, nie powinnam uprawiać tu tego zawodu… To taka odpowiedzialność uczyć małe brzdace mówić!!
  P. S. HV można znaleźć w każdym większym mieście, czy należy korespondować z nimi listownie? Też jestem ciekawa jak zweryfikują moje dyplomy 🙂
  pozdrawiam i może kiedyś dołączę do grona szwedzkich pedagogów!

  Odpowiedź
• MM14 września 2015 at 09:53

  Witaj Moniko! Poszukując pracy w przedszkolu szwedzkim, szukałaś jej przez szwedzki urząd pracy? Musiałaś mieć już wtedy potłumaczone wszystkie swoje dyplomy?
  Dziękuję Ci z góry za odpowiedź!
  Pozdrawiam

  Odpowiedź
• Aga25 lutego 2017 at 10:22

  Witam!!!
  W przyszłym roku wybieram się na stałe do Szwecji. Wcześniej – przez okres 17 lat pracowałam tam w sezonie przy zbiorach truskawek. Mam ukończona filologie angielsja I stopnia, II stopnia czyli mgr i ukończona pedagogikę ogólna II stopnia na akademii. Ponadto studia podyplomowe oligofrenopedagogike. Mój staż pracy wynosi 10 lat w Polsce jako nauczyciel. Proszę powiedz mi jak to by wpłynęło u mnie na szanse podjęcia pracy? Jaka to ilość punktów- podwójne mgr są liczone oddzielnie? A studia zaoczne maja znaczenie?

  Odpowiedź